I was watching a random match of my opponent until i saw this
It appears that after le shovell shoves klepto that the visual effect of the attack is set on him rather than the thing klepto was attacking (i assume this works with ash too but i dont know for sure)